(1)
फुलांना प्रेम
फुलांना प्रेम करायला लाव,
फुलांना स्पर्श करायला लाव,
फुलांना आपल्या हाताने घाला,
फुलांचं संसार आनंदाचं घेऊन आला.
Translation:
Show love to the flowers,
Touch the flowers with care,
Hold the flowers in your hands,
And bring happiness to the world of flowers.
(2)
मी शिवजयंतीला जातो
मी शिवजयंतीला जातो,
तीळगुळ खातो जातो,
तडवा पाहतो जातो,
तयारी करतो जातो,
जय भवानी, जय शिवाजी!
Translation:
I go to celebrate Shivjayanti,
Eat tilgul (sweet sesame balls),
Watch the parade,
Do preparations,
Victory to Goddess Bhavani, Victory to Shivaji!
(3)
खोडकीचं पान
खोडकीचं पान घेऊन जातो,
कुत्रंब त्याला आडवंतो,
जोरात तो शोधतो काही,
त्याला जणू बघतो हाचं नाही.
Translation:
Taking the bread for the sparrows,
The sparrows flock to it,
They search for something with intensity,
And watch people with curiosity.
(4)
हिरवी गाणी
हिरवी गाणी बाजते,
पाऊल नाचते, काने बाळे तसाच धरते,
कोणी तोडणार नाही,
कोणी चढतो नाही,
हिरवी गाणी चांदण्याचं चांदण तुझं देऊ देऊ.
Translation:
Green songs playing,
Feet tapping, ears holding onto the tune,
No one will break it,
No one will climb it,
Green songs, the moon will give you light.
(5)
फुलांना प्रेम करायला लाव
फुलांना प्रेम करायला लाव,
फुलांना स्पर्श करायला लाव,
फुलांना आपल्या हाताने घाला,
फुलांचं संसार आनंदाचं घेऊन आला.
Translation:
Show love to the flowers,
Touch the flowers with care,
Hold the flowers in your hands,
And bring happiness to the world of flowers.
No posts
No posts
No posts
No posts
Comments