Uncovering the Beauty and Diversity of Marathi Poetry: A Deep Dive into the Language, Culture, and Tradition's image
Marathi PoetryPoetry1 min read

Uncovering the Beauty and Diversity of Marathi Poetry: A Deep Dive into the Language, Culture, and Tradition

KavishalaKavishala April 30, 2023
Share0 Bookmarks 40 Reads0 Likes

Marathi is a beautiful and expressive language spoken mainly in the Indian state of Maharashtra. Marathi poetry has a rich history and tradition, with poets like Tukaram, Namdeo Dhasal, and Arun Kolatkar contributing to its development.


Here are a few Marathi poetry:

"Mi savitri, tyache pati" by Bahinabai Chaudhari

जोरा जोरींचा विवाह केला

माझं नाव घेतलं, त्याचं नाव घेतलं

मी सावित्री, त्याचं पती सात्वती

Translation:

I got married to my husband

I took his name and he took mine

I am Savitri, he is Satyavati

"Meech Bhoomi" by Namdeo Dhasal

मीच भूमी, मीच जल

मीच हवा, मीच आकाश

माझा नेत्र, माझा ब्रह्मांड

माझी नाव मराठी

Translation:

This land is mine, this water is mine

This air is mine, this sky is mine

My eyes are my universe

My name is Marathi

"Dheema Zala Re" by Kusumagraj

धीमा झालं रे, भावांचा वाहा

तुझ्याशी जळतंय दोन जीवा

दोन जीवांचं जीवन साथ होऊनी

एक जातंय एकटं, माझं मनाचं नाही

Translation:

Slowly flows the stream of emotions

Two lives merge with you

Living together, as one

My heart and mind are not the same

No posts

Comments

No posts

No posts

No posts

No posts