कदर्थितस्याऽपि हि धैर्यवृत्तेर्न शक्यते धैर्यगुणः प्रमार्ष्टुम्

कदर्थितस्याऽपि हि धैर्यवृत्तेर्न शक्यते धैर्यगुणः प्रमार्ष्टुम्।

अधोमुखस्यापि कृतस्य वह्नेरधः शिखा याति कदाचिदेव॥

Hindi translation

जिस तरह आग का मुह नीचे करने पर भी उसकी लपट कभी नीचे नहीं जाती,