Hindi's not just a language but source of Inspiration for Trillions!'s image
Article2 min read

Hindi's not just a language but source of Inspiration for Trillions!

Kavishala LabsKavishala Labs September 15, 2021
Share0 Bookmarks 13 Reads0 Likes
“Made weak by time and fate,
but strong in will
To strive, to seek,
to find, and
not to yield.”

-Alfred Lord Tennyson

India is a secular state that focuses on regional, linguistic and personal differences - to impose the use of Hindi majorly.

In India a total of 22 languages are spoken and that have been given the grade of national languages, including 1599 other dialects. 

In 1950 Indian constitution has adopted proposed a gradual phasing out of English or legislating English to the status of a "subsidiary official language" over a period of 15 years.

Although according to the Official Languages Act, 1963  proposed the Indian parliament had the power to provide for the continued use of English even thereafter.

So, clearly, the phasing out of English never happened and even today the Hindi vs English is still a debatable issue in India.

MOST FAMOUS POEMS IN INDIAN LITERATURE THAT ARE RULING ENGLISH NOVELS :


MEGHADUTA

Poet: Kalidasa

Written: 5th century AD


For you, the women look through tangled hair

with men-folk traveling and take their cheer

from unions urged on by your path of air,

while I still distant and to blame appear

a hapless prisoner to another’s care.


CHITTO JETHA BHAYSHUNYO


English Title: Where The Mind Is Without Fear

Poet: Rabindranath Tagore

Published: 1910

Where the mind is without fear and the head is held high;

Where knowledge is free;

Where the world has not been broken up into fragments

By narrow domestic walls;

Where words come out from the depth of truth;

Where tireless striving stretches its arms towards perfection;

 

Where the clear stream of reason has not lost its way;

Into the dreary desert sand of dead habit;

Where the mind is led forward by thee;

Into ever-widening thought and action;

Into that heaven of freedom,

My Father, let my country awake.


Institutional education systems have included Hindi literature in the course curriculum to promote our culture and language.

Contributions of Indian Writers to promote Hindi


In 2012, the Bollywood film 'English Vinglish', featuring Sridevi, highlighted the story of an Indian housewife in the USA who enrolls in an English-speaking course.

All this just to stop her husband and daughter from mocking her poor English speaking skills and communication etiquette.

This disrespectful behavior by her family makes Shashi, the protagonist(Sridevi), feel negative and insecure abroad with superficial language.

This film was inspired by writer and director Gauri Shinde's personal experiences.

Gauri’s Marathi-speaking mother was not fluent in English, which embarrassed her as a child. Gauri Shinde said: "I made this film to say sorry to my mother."

Chetan Bhagat’s novel is also dedicated to "non-English-types."

The book and film both reveal the linguistic struggles(between Hindi and English) of a Hindi-speaking boy who gets admission at the prestigious English-medium St. Stephen’s College, Delhi.

No posts

Comments

No posts

No posts

No posts

No posts